Kada odete iz rodne zemlje i osnujete porodicu u novoj sredini gde se ne govori srpski jezik, jako je bitno da, pored roditelja, postoji i mesto gde će vaši mališani učiti mamin ili tatin maternji jezik.
Oni koji žive van granica Srbije znaju koliko sredina utiče na mališane. Koliko god se mi trudili da ih naučimo svoj maternji jezik, samo okruženje i pohađanje redovne nastave na jeziku zemlje u kojoj žive ne daje mnogo prostora da se zapamti mnogo stvari. Upornost se isplati… Da, da…samo deci pričati na svom jeziku, pa i ako odgovaraju na lokalnom, u našem slučaju na grčkom, ne odustajte.
Vido – Nad plavim odrom srpskih ratnika
Sreća pa u Grčkoj postoji i dopunska škola na srpkom jeziku. I to ne samo u jednom gradu. Pored Atine, srpski se uči i u Volosu, Solunu, na Kritu….
Atina je ogroman grad i jako je teško skupiti sve đake na jedno mesto. Zato se nastava odvija na tri lokacije. Na Pagratiju, Glifadi i Halandriju. Učiteljici nije ni malo lako, a ove godine, čast da naše potomke uči srpski jezik imaće dr Biljana Turanjanin Nikolopoulou. Pored jezika mališani uče i srpsku istoriju što je za one koji vuku korene iz iste jako bitno. Pored Srba u školi se nađe i po neki Grk ili Grkinja koji vole Srbiju i imaju jaku želju da nauče srpski i saznaju više o istoriji i tradiciji.
Kada smo već kod tradicije, nadamo se da će uskoro da zaživi i folklorna sekcija u školici, pa da naši mališani (a i stariji, zašto da ne 🙂 ) nauče narodne igre iz drage nam Srbije.
Da li je Grčka dobra destinacija za život?
Svake godine u Grčkoj se održava sada već tradicionalni Kros RTS-a, a ove godine škola u Atini je osvojila nagradu za najbolje organizovanu manifestaciju ove vrste.
Ako živite u Grčkoj nemojte deci uskratiti šansu za učenje jezika i upoznavanjem sa srpskom tradicijom i kulturom. Koliko god da smo zauzeti svakodnevnim obavezama, ljubav prema otadžbini treba da preovlada. Sigurni smo da će deca jednog dana biti ponosna što pričaju dva i više jezika.
11 Komentari
Из ког “вашег” угла ви видите Грчку г-ђо Ивић?
Коме се ви овде и на који начин обраћате, дајете информације о српској допунској школи и нашој учитељици и то све како? Само да вас обавестим: Ми смо Срби а не Хрвати и ми имамо свој језик писмо али тога овде на грцкомкутку.цом НЕМА!
Исправите то ако Бога знате, грехота је!
Господине Станковићу, ево да Вам (се пише великим словом када се обраћате некоме с поштовањем) одговорим. Ако би сте написали тачно који је Ваш проблем било би идеално. Наравно да смо Срби. Нити сте Ви већи Србин од мене ако пишете само ћирилицом, јер ми је познато да Вам је то бољка. Ако Вам се не допада сајт немојте га посећивати и решићете свој проблем, а и мање ћете се нервирати. Пуно поздрава и видимо се на некој свечаности у Атини где можете да ми све ово кажете у лице. 🙂
Dobar dan. Jel mogu da se dobiju kontakt podaci ove dopunske škole za dalje informacije ?
Hvala unapred
Pozdrav, javite nam se na mail kontakt@grckikutak.com ili u inbox stranice na Facebook-u da vam prosledimo kontakt učiteljice Biljane.
Hvala puno. Našao sam Grčki kutak na FB, pa ću poslati. A taman i malo pogledati vašu stranicu i website. Izgleda veoma interesantno 🙂
Od kod uzrasta pocinju deca sa ovom skolicom?
Od 6. godine mogu da krenu u prvi razred
jel ima nešto za malecke baš 🙂 ?
Nadam se da ćemo preko vas saznati i za folklornu sekciju za starije, rado bih se prisjetila nekadašnjeg igranja.
Nema. Saznacete sigurno i za folklornu sekciju preko nas 🙂 Pozdrav
Zdravo Tijana ,zanima me skola srpskog za klince,ako mozes da me uputis kome da se obratim,hvala unapred!
Možete se javiti učiteljici Biljani Turanjanin preko Facebook-a ili u grupi “Zajednica Srba u Atini”, “Prva dopunska škola na srpskom jeziku u Atini”…ako ne uspete javite nam se putem mail-a da vas spojimo sa učiteljicom Biljanom. Pozdrav.